1 Korinthe 4:8
Statenvertaling
Alrede zijt gij verzadigd, alrede zijt gij rijk geworden, zonder ons hebt gij geheerst; en och, of gij heerstet, opdat ook wij met u heersen mochten!
Herziene Statenvertaling*
U bent al verzadigd, u bent al rijk geworden, u bent al gaan regeren zonder ons. Regeerde u ook maar, opdat ook wij met u zouden mogen regeren!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Reeds zijt gij verzadigd, reeds zijt gij rijk geworden, zonder ons hebt gij u koning gemaakt. Ja, was het maar zo, dat gij koning geworden waart; dan waren ook wij met u koning geworden.
King James Version + Strongnumbers
Now G2235 ye are G2075 full, G2880 now G2235 ye are rich, G4147 ye have reigned as kings G936 without G5565 us: G2257 and G2532 I would to God G3785 - G1065 ye did reign, G936 that G2443 we G2249 also G2532 might reign with G4821 you. G5213
Updated King James Version
Now all of you are full, now all of you are rich, all of you have reigned as kings without us: and I would to God all of you did reign, that we also might reign with you.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 5:6 | Galaten 6:3 | Filippenzen 2:12 | Numeri 11:29 | Romeinen 12:15 - Romeinen 12:16 | Psalmen 122:5 - Psalmen 122:9 | Filippenzen 1:27 | Jesaja 5:21 | Lukas 6:25 | 1 Thessalonicenzen 2:19 - 1 Thessalonicenzen 2:20 | Openbaring 5:10 | Openbaring 3:17 | 2 Timótheüs 2:11 - 2 Timótheüs 2:12 | 1 Korinthe 4:18 | 2 Korinthe 11:1 | 2 Korinthe 13:9 | 1 Thessalonicenzen 3:6 - 1 Thessalonicenzen 3:9 | Spreuken 13:7 | Jeremía 28:6 | Handelingen 20:29 - Handelingen 20:30 | Handelingen 26:29 | Lukas 1:51 - Lukas 1:53 | 1 Korinthe 3:1 - 1 Korinthe 3:2 | Spreuken 25:14 | 1 Korinthe 1:5 | Romeinen 12:3